In der Sommersaison wandelt sich die Stadt ins Zentrum des Tourismus und der Feier um. 24 Stunden pro Tag ist in Portorož lebendig und jeder kann sich selbst die entsprechende Form der Unterhaltung und Entspannung auswählen. Man kann sich für eine entspannende oder für eine aktive Verbringung der Ferien entscheiden.

Das Windsurfen ist eine relative junge Wassersportart, die in den Vereinigten Staaten entstanden ist, ist aber schnell in der ganzen Welt beliebt geworden.

Die Küstenstadt Piran ist bekannt nach vielen Legenden, einer reichen Geschichte und nach typischen Küstenhäuser und Gassen. Piran ist auch der Geburtsort vom weltbekannten Komponist und Geiger Giuseppe Tartini.

Während Winter-, Sommer-, Mai- und Herbstferien bieten die Hoteli Bernardin ein Animationsprogramm von A bis Z an. Das Animationsprogramm zu den Feiertagsterminen ist vielmehr thematisch orientiert (kreative Bastelstunden). Das ganze Animationsprogramm eignet sich sowohl für Erwachsene als auch Kinder.

Die Hotels Bernardin befinden sich in der idyllischen mediterranen Gegend, wo man neben Erholung auch zahlreiche Aktivitäten praktizieren kann.

Schon als Kinder haben viele von uns erfahren, dass die Ganztagsausflüge an der Küste ein ganz besonderes Erlebnis sind. Die Entdeckung der jahrhundertealten Sehenswürdigkeiten, Naturschönheiten und spezifischen Charakteristiken der Küstenlandschaft ist immer ein interessantes und begeisterndes Abenteuer, das man mit seinen Kindern teilen sollte.