Hoteli Bernardin

Dear guests,

Due to the government ordinance issued in order to improve the epidemiological situation in Slovenia, our accommodation facilities are temporarily closed. We are certain, however, that we will be able to meet again soon. You can contact us via our website and our call centre. We will be happy to answer your questions, receive enquiries and take bookings.

Book with no strings attached: we offer free cancellations! Take a look at our terms and conditions of payment or contact us:
Please contact us at booking@h-bernardin.si or on +386 4 579 16 00.

Until we meet again:
Let’s stay connected in the virtual world: Follow us on social media or subscribe to our newsletter.
We can’t wait to see you again: Take a look at the Currently open page and check when we are reopening.
Together again, safely: Find out more about Hygiene Standard Plus, our above-standard set of measures for hygiene and protection.

We will be together again soon. Sava Hotels & Resorts

Порторож

Порторож, этот “всемирно известный морской курорт”, как его называли во времена Австро-Венгерской Империи, расположен в великолепной бухте. Он окружен одними из старейших соляных озер в Европе с одной стороны и примечательными Истрианскими холмами с оливковыми рощами, виноградниками и фруктовыми деревьями с другой. ПОДРОБНЕЕ >>

Струньян

Поселок тянущаяся вдоль Словенского побережья между городами Изола и Пиран, была возведена в долине реки Ройя, среди соляных озер и холмов. Кроме прочего стоит отметить уникальную флору и фауну Адриатического побережья, тянущегося на четыре километра вглубь от береговой линии. Парк Sečovlje Salina, объявленный природным заповедником защищается с 1990 года. ПОДРОБНЕЕ >>

Изола

Старый средиземноморский город Изола находится на юго-западном берегу залива Триеста, где вековые традиции рыбной ловли, виноделия, загадочные следы прошлого, дружелюбие и гостеприимство местных жителей смешались вместе, чтобы произвести неизгладимое впечатление. Романтика и жизнь этого города привлекает к себе гостей, после чего они говорят, что, посетив Изолу, вы не забудете ее никогда. ПОДРОБНЕЕ >>

Выберите свой отдых в отелях Бернардин

Семейный
Для пар
Для Пенсионеров
Активный отдых

Суперсемейный отдых на берегу моря
Подробнее
Отели Бернардин являются идеальным местом для романтического отдыха от повседневных забот.
Подробнее
Это идеальное место для отдыха и поддержания жизненных сил и энергии.
Подробнее
Это отличная отправная точка для проведения активного отдыха как для обычных людей, так и для спортсменов.
Подробнее

10 причин
провести свой отпуск вместе с нами:

Средиземноморский климат

Средиземноморский климат Словенского побережья очарователен в любое время года. Почувствуйте свежесть весны, игривость жаркого лета, красоту осени и мягкость зимы с приятной температурой.

Кухня Истрии

Побалуйте себя великолепным оливковым маслом, всемирно известным искусственно выращенным сибасом, великолепным прошуто, изысканными овощами и фруктами из долины реки Драгонья.

Чудеса природы

The Sečovlje Salina Nature Park это один из наиболее важных природных заповедников Словении. Парк является результатом эффективного симбиоза человеческого труда и природы.

Активный отдых

Велосипед, пешие прогулки, теннис, футбол, гандбол, парусный спорт, боулинг, серфинг с веслом – что бы вы не назвали, у нас есть все!

Потрясающие сельские виды

Прогуляйтесь по старинным деревням Истрии, окруженными оливковыми рощами, виноградниками и фруктовыми садами, где девушки в черных платках ухаживают за цветами до старых каменных домов, где усердно работают фермеры.

События

На протяжении всего года в Словении проходит множество фестивалей и праздников, среди которых фестиваль оливкового масла и мангольда, вина и чеснока, цветочный фестиваль, фестиваль хурмы, Сладкая Истрия и так далее.

Приобщение к культуре

Подлинное культурное наследие региона выражается не только в произведениях художников, музыкантов и архитекторов, но также в сильном влиянии со стороны местных жителей.

Культурный облик

Культурный облик Византийской империи, морской Венецианской республики как великой морской и торговой державы, а также Австрийская культура – все это оставило здесь свой особый след. В частности, более чем 500 лет Венецианского влияния придали Пирану свой неповторимый шарм.

Гостеприимство

Средиземноморское спокойствие и раскованность очень явно отражается в местном населении. Они бережно хранят традицию гостеприимства и дадут вам почувствовать себя как дома.